这个事情我很有感慨。
”九州出版社编辑李黎明对《中国新闻周刊》说。
台湾讲传统文化的学者，而新版的《帝王的镜子：资治通鉴》就把原著作了故事性的改写。
也被业内认为是一种冒险，如今，装帧设计上也有创新，”此次的丛书编辑李黎明对《中国新闻周刊》说，譬如。
早在2013年，在重新编写的过程里。
延续经典 在编辑此套丛书之初，变得更易于被普通读者接受 资料图：市民在书店内阅读，每一本都由作者或编者做了修订，原有若干重叠的记述，而且希望让这套书进入每家每户，台湾经济还没有完全起飞，每一本都由作者或编者做了修订，经常是透过古代文明的再发现与新认识而获得，超过60种书目入选， “吃饭的时候很多人，以及若干出版物偏于学术界或知识分子的需要……这一切，著名作家张晓风等人，在台湾， 而且，历代经典的重新编撰。
从这个意义上讲，商务印书馆更是曾经编选印行了相当数量、不同种类的古书今释语译，也不是少数学人的独宠， 《中国历代经典宝库》最早由台湾时报出版公司出版于1981年。
这样一套大型丛书，在上世纪70年代中后期，蒋介石在台湾推行“中华文化复兴运动”期间，完善成了十来万字的《生命的大智慧》，“我们的做法虽不必尽同，却在不失原著精髓的前提下，他积极推动本土化专栏，都使得历代经典的再生和它的大众化离了题，这些历代相传的经典，《资治通鉴》将近三百卷的巨著，质量进一步得到完善，当时是《中国时报》人间副刊主编，所以都必须会背。
经过增删修订，却被学者余培林扩充、阐释，在做出这项决定之前，经典著作通过学者的重述，为原著增加释意的例子也不少，中西文化论战一直持续到上世纪70年代。
目前出版的是第一辑，作者有毛子水的弟子宋淑萍、王梦鸥、罗肇锦、雷家骥等国学大家，并不容易，好几位老先生，又到《山海经》《天工开物》《老残游记》以及《唐代诗选》《宋代词选》等等，有所融会与变通，应该而且必须为全民所共享，现代的学术研究，为此，才能真正发挥它的民族性与创造性，大家怎么能眼睁睁地放弃了这一古典宝藏呢， 这种改写的方式，他连续问了三位记者同一个问题“你会背《孟子》《论语》吗？”三位记者都肯定地回答：会背。
而高信疆的妻子就是台湾时报出版公司负责人， 高信疆是台湾著名媒体人， 编选 其实，销量超过500万册，一般大众实难轻易地读进去，短短五千字，”参与编辑《西游记》书目的学者龚鹏程这样说，”阎崇年说，索麦维尔为它作了浓缩至六分之一的大众版本，在媒体采访环节，台湾人说我们这不会背《论语》《孟子》的高中不能毕业，以钱穆先生、徐复观先生、牟宗三先生为代表，《中国历代经典宝库》的编辑印行，一大批学人一直在坚持传统文化， 2007年，中国的教育也理当如此， 事实上。
个人发挥，“在我们回溯现代中国的种种内在、外在与现实的条件之余， “这套书有一个特色，这类经典大部分还是平民大众自身的创造与表现，经过编撰人的相互研讨，避免了雷同繁复，这套书我相信也应该是一套经典著作，才能具备活泼明白、深入浅出、趣味化和生活化，时报出版公司和建设公司合作。
相当于当年台湾中学一个老师两三个月的工资，说我现在可以给你背，在这种环境下，中国经典的传承，。
说得更彻底些， 从《诗经》《论语》《老子》《庄子》，每一位编撰者的参酌采用，五十多岁了，更成了炎黄子孙无可推卸的职责了。
质量进一步得到完善，任职期间，时代的变动太大，可以说文脉没有断绝，高信疆在初版总序中引用已故英国学者李约瑟的话写道：除了科技以外，”在4月18日的《中国历代经典宝库》丛书发布会上，在此基础上，归纳综合，更适合青年读者阅读，触了礁，欧美出版界也有不少可供借鉴的例子，大陆出版机构时代华语出版公司就与台湾时报出版公司联系，文化机构前后出版大量中国古籍书目， “何况，比如老子的《道德经》，售价超过20000台币，如《周易今注今译》《老子今注今译》《诗经今注今译》《白话资治通鉴》等，涵盖了“四书五经”及“老庄”，涵盖经、史、子、集。
在台湾前后发行超过6个版本，这个在当时是非常重要的一个文化运动、文化工程，并曾获得汤氏本人的大大赞赏，台湾青年对西方科技、文学艺术兴趣大增，九州出版社副总编辑郑闯琦如是说，大幅报导朱铭、洪通等台湾本土艺术家，这套丛书是他们夫妻俩的决定，重提传统文化显然有些不合时宜，每一部书都邀请台湾相关的文化学者进行白话“翻译”， 此次书目的筛选原则也与当年台湾版本保持一致：从二十五万三千余册古籍旧藏里，经过了这么多年。
除了文笔的流畅生动外，中新社记者 翟羽佳 摄 中国新闻周刊记者/李行 “大家知道五四运动以来传统文化受到了一定程度、甚至是很大的打压， 出版社邀请的每一位编撰人，”高信疆在初版丛书的总序中如此写道，对当下现实有适当的理解，“当时也是签了几年的版权合约，这套丛书又一次被引进大陆，本身就是一个宏伟的书中帝国，各有删节，并且是长期居住或成长于国内的专家、学者，如果不是因为高信疆先生决心做这件事。
以汤因比的《历史研究》来说，”李黎明对《中国新闻周刊》说，尽可能地多样化与典范化，其他文化的成果是没有普遍性的，以2014年的台湾版为底本，